El seri, una llengua aïllada parlada a la frontera entre Mèxic i els Estats Units, presenta un dels sistemes de parentiu més complexos que s’han descrit. Moser i Marlett (1999) compten fins a 54 termes de parentiu diferents. El pare, per exemple, s’anomena de manera diferent en funció de si el parlant és un home o una dona. A part de tenir en compte el sexe d’ego, aquesta llengua també fa distinció per la posició de la descendència, de manera que té termes diferents per anomenar el germà gran i el germà petit. Combinant-los tots dos, resulta que són vuit les maneres diferents que té de dir germà/germana (germana gran d’una dona, germana gran d’un home, germà gran d’una dona, germà gran d’un home, etc.). Aquestes distincions arriben a la seva màxima expressió quan toca parlar de cunyats: fins a 14 termes diferents s’utilitzen per referir-se a germans del marit i de l’esposa, als marits i esposes d’aquests germans i als marits i les esposes dels propis germans d’ego (diferents també en funció del sexe d’ego).

« Back to Glossary Index
Categories:

GLiDi

Grup de Lingüistes per la Diversitat

Respon a Anònim Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *