El bislama és la llengua oficial de la República de Vanuatu (les antigues Illes Hèbrides) d’ençà de la independència el 1980. El bislama és una llengua criolla melanèsia que combina vocabulari de l’anglès, el francès i de llengües autòctones austronèsiques. Pot semblar fàcil d’entendre: Yumi, Yumi, Yumi, l’imne de Vanuatu, és una composició dels pronoms anglesos ‘you and me’, és a dir, ‘nosaltres’.
-
Publicacions recents:
Alex García: «Quan els mots ballen: una instantània del canvi lingüístic» , a Vilaweb