mixtec

El mixtec és una llengua de la família otomang parlada als estats de Oaxaca, Guerrero i Puebla, Mèxic. Lingüísticament, però, el mixtec es pot entendre millor com un conjunt de varietats lingüístiques —de 52 a 81 varietats, depenent de les fonts que consultem— amb cert grau d’intel·ligibilitat; aquesta intel·ligibilitat, però, no està sempre garantida. Malgrat les diferències lingüístiques, els parlants es consideren membres d’una mateixa comunitat lingüística i parlants de la mateixa llengua: el ñuu savi. Veiem, doncs, com el concepte europeu de llengua no sempre funciona en altres regions del planeta.