El hawaià és una llengua austronèsica parlada per unes 25.000 persones a les illes Hawaii, on és llengua oficial juntament amb l’anglès. El hawaià està relacionat amb altres llengües força llunyanes geogràficament com ara el fijià, l’indonesi, el maori de Nova Zelanda o el malgaix de Madagascar. La UNESCO classifica el hawaià com a llengua críticament amenaçada, sobretot per la forta pressió de l’anglès, però encara és majoritària a l’illa de Ni’ihau. Del hawaià ens han arribat, a través de l’anglès, les paraules ukulele (o també ukelele) i wiki (ràpid), origen de la Wikipedia primer en anglès, i Viquipèdia després en català.
Jornada en record de Jesús Tuson
Un esdeveniment lingüístic de proximitat
Article del mes de setembre de Carla Ferrerós al diari digital Vilaweb.
La diversitat en un clic…
…i per veure tot el glossari: