hawaià

El hawaià és una llengua austronèsica parlada per unes 25.000 persones a les illes Hawaii, on és llengua oficial juntament amb l’anglès. El hawaià està relacionat amb altres llengües força llunyanes geogràficament com ara el fijià, l’indonesi, el maori de Nova Zelanda o el malgaix de Madagascar. La UNESCO classifica el hawaià com a llengua críticament amenaçada, sobretot per la forta pressió de l’anglès, però encara és majoritària a l’illa de Ni’ihau. Del hawaià ens han arribat, a través de l’anglès, les paraules ukulele (o també ukelele) i wiki (ràpid), origen de la Wikipedia primer en anglès, i Viquipèdia després en català.