El seri, una llengua aïllada parlada a la frontera entre Mèxic i els Estats Units, presenta un dels sistemes de parentiu més complexos que s’han descrit. Moser i Marlett (1999) compten fins a 54 termes de parentiu diferents. El pare, per exemple, s’anomena de manera diferent en funció de si el parlant és un home o una dona. A part de tenir en compte el sexe d’ego, aquesta llengua també fa distinció per la posició de la descendència, de manera que té termes diferents per anomenar el germà gran i el germà petit. Combinant-los tots dos, resulta que són vuit les maneres diferents que té de dir germà/germana (germana gran d’una dona, germana gran d’un home, germà gran d’una dona, germà gran d’un home, etc.). Aquestes distincions arriben a la seva màxima expressió quan toca parlar de cunyats: fins a 14 termes diferents s’utilitzen per referir-se a germans del marit i de l’esposa, als marits i esposes d’aquests germans i als marits i les esposes dels propis germans d’ego (diferents també en funció del sexe d’ego).
Publicacions recents:
Bon dia, senyor metge, em fa molt mal el fetge. L’últim article del GliDi, escrit per Carla Ferrerós, al diari digital Vilaweb.La diversitat en un clic…
…i per veure tot el glossari: