El pidgin anglès de l’Àfrica occidental és un pidgin i crioll parlat a Nigèria, Ghana i a la zona d’influència anglesa del Camerun. És utilitzat per totes les ètnies que a la vegada parlen anglès estàndar i les seves llengües pròpies. Aquest pidgin forma un contínuum lingüístic amb certes variants o “dialectes”.

Alguns exemples en pidgin anglès del Camerun (que només coneixen els de la zona que formava part de la colònia britànica) són:
– Waty di happen?: com va?
– I wash hand: no t’entenc
– No shaking: cap problema
– Waty be your number?: quin és el teu número? (“el verb to be” no té flexió verbal)
« Back to Glossary Index
Categories:

GLiDi

Grup de Lingüistes per la Diversitat

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *