tsonga

El tsonga és una llengua bantu molt propera al ronga i el tswa, parlada per més de 3 milions de persones a Sud-àfrica i Moçambic. El fet que ambdós estats tinguin llengües oficials diferents (anglès, portuguès) ha implicat també que la font dels manlleus sigui diferent. Al tsonga de Sud-àfrica han arribat manlleus de l’anglès com ara ánsàrá (answer), bàlúnì (balloon), bènjú (banjo), bùlákùbódò (blackboard), i també d’altres llengües que prèviament havia manllevat l’anglès: álimànàká (àrab), bázàrá (persa), chókòléti (nahuatl), dáyìkí (neerlandès), déltà (grec), ráffíà (malgaix), sàfári (suahili).

« Back to Glossary Index

Published by

GLiDi

Grup de Lingüistes per la Diversitat

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *